カフェの中でコーヒーをかき混ぜている。この三日間、寝不足で顔つきがうす暗く、君のことを思い出すたび、胸が締め付けられるような痛みが間断なく走る。何度もスマホを見つめ続け、送れないままのメッセージがたくさん溜まっている。「もう会えない」と心の底で分かっていながらも、どこかに微かな期待を抱えているのかもしれない。
やっと別の方法で君と連絡を取り直したけれど、今の僕たちの会話は小心翼翼だ。再びブロックされるのを恐れているのかもしれない。三日間の悲しみはまだ消えていないけれど、君が再び僕の前に現れてくれたこと、本当にありがとう。
失恋の痛みはまだ続くかもしれない。だけれど、三日目に君が意外にも現れたこの奇跡は、きっと僕が明日へ踏み出す一歩になるだろう。
失恋后第三天，你再次出现
我在咖啡馆里搅动着咖啡。这三天来，我睡眠不足，面色憔悴，每次想起你，胸口就会传来阵阵揪心的疼痛。我一遍遍盯着手机，存着一堆没能发送出去的消息。心里明明清楚“再也见不到了”，却或许还在某个角落藏着一丝微弱的期待。
好不容易通过别的方式重新和你取得了联系，可现在我们的聊天总是小心翼翼的——大概是害怕再次被你拉黑吧。这三天的悲伤还没消散，但你能重新出现在我面前，真的谢谢你。
失恋的伤痛或许还会持续下去，但第三天你意外出现的这份奇迹，终将成为我迈向明天的一步。
